As early hopes that mass vaccination programs in the United States would turn the tide against the COVID-19 pandemic ran into the realities of fast-moving variants and slower-than-expected vaccine uptake, employers face new challenges in determining whether, when and how to bring employees back to offices.